As collaborative work systems evolve, it can be tempting to believe that more advanced tools mean more effective communication, but studies have shown that performance depends more on how these technologies are used, not so much on the systems themselves. Now that your workforce is likely more remote than it has ever been, you are…